Погасить соду в киселом мляко, перемешать и оставить на 5 минут до появления пены.
Взбить яйца в глубокой миске до однородности. Соединить взбитые яйца с кислым молоком и растопленным жиром (или маслом).
Смешать кукурузную и пшеничную муку в отдельной емкости, добавить соль. Всыпать мучную смесь в жидкие ингредиенты частями, постоянно помешивать деревянной ложкой.
Раскрошить брынзу руками и добавить её в тесто (тесто должно получиться густым, как очень жирная сметана).
Смазать глубокую форму для запекания (лучше чугунную или глиняную) жиром. Выложить тесто в форму и разровнять поверхность смоченной в воде ложкой. Сделать на поверхности неглубокие надрезы ножом в виде ромбов.
Разогреть духовку до 190–200°C. Выпекать оборник в течение 40–50 минут до образования толстой золотисто-коричневой корочки.
Вынуть из духовки, сбрызнуть водой и накрыть полотенцем на 15 минут, чтобы пирог «отмяк». Подавать оборник теплым, разламывая руками по линиям надрезов.