DISHES AND PRODUCTS
Karelian cuisine

Karelian cuisine is similar to Finnish cuisine, but it also has its own distinct features.

As in Finland, fish dishes play a major role in Karelian cooking. However, for example, when making kalitka — the famous Karelian fish pie — the fish is placed inside whole, with its scales still on.

Baking in Karelian cuisine is also quite unique: wheat flour is rarely used, while rye and barley flour are preferred. For instance, traditional Karelian pancakes skantsy and sulchiny are made from rye flour. Karelian cuisine also includes many “forest” dishes, which use berries and mushrooms as key ingredients.

A

Ahavoittu kala

Dried fish


Аlkuruoka

Snack



B

Buolahuttu

Barley porridge with lingonberry



G

Gribakuašš


Mushroom porridge. Dried mushrooms are first boiled, then removed from the broth. Pearl barley is added to the broth and cooked until it becomes a thick porridge. The boiled dried mushrooms are mixed with salted mushrooms, fried in vegetable oil, then combined with the porridge and stewed over low heat.



H

Hernehrokka

Pea soup

Hillo

Морошка

Cloudberry


Hirvenliha

Elk meat



J

Juopukka

Blueberry


Juušto

Cheese



K

Kagrakiiseli

Fermented oat jelly


Kagrane kakkara

Oatmeal pancakes


Kakkara

Pancake

Kakriskukko PHOTO:https://legendary-karelia.ru/

Kakriskukko

Closed turnip pie


Kala

Fish

Kalakeito PHOTO: https://legendary-karelia.ru/

Kalakeitto

A fish soup.

It is usually made with fresh fish (such as salmon or perch), potatoes, carrots, leeks or onions, and cream or milk. The soup is seasoned simply — with salt, pepper, and dill — which gives it a light, delicate flavor.


Kalakukko

A closed fish pie, a rybnik. The distinctive feature of traditional Karelian rybnik pies is that the fish is placed in them without being peeled, with the scales still on.

Kalaroukua PHOTO: https://legendary-karelia.ru/

Kalarokkua

Kalarokua is a traditional fish soup, usually made from whitefish.

The secret of this dish lies in a special step: about five minutes before the soup is ready, the broth is passed through a thick layer of birch charcoal — this removes any bitterness and gives the soup a clean, delicate flavor. The soup often includes eggs, milk, rye flour, and even Icelandic moss, as well as pine and birch buds, which add a distinctive forest aroma typical of northern cuisine.

Kalittoa PHOTO: https://legendary-karelia.ru/

Kalittoa

A small open rye pie made with thin dough and a filling. There is a full equivalent of this dish in Finnish cuisine, where it is known as the Karelian pie (karjalanpiirakka). The traditional filling for the Karelian kalitka is mashed potatoes with butter and milk, or various types of porridge.

However, just like with pizza, every cook tries to create their own unique version — so in cafés and restaurants across Karelia, you can find kalitkas with almost any kind of filling

Karjalanpaisti

Karelian stew. This traditional dish is a combination of different kinds of meat — lamb, pork, and beef — cut into fairly large pieces. The meat is slow-cooked at a low temperature (around 120°C) in an oven or a traditional stove for several hours. The stew always includes onions, pepper, and salt, but there is a wide range of optional ingredients, such as bay leaves, carrots, and other root vegetables like celery or rutabaga. The result is a rich, tender, and aromatic dish, deeply associated with Karelian home cooking.


Karpalo

Cranberry


Kerma

Sour cream


Kettumaido

Baked milk


Kiisseli

Kissel is a simple dish with the consistency of a thick gel, and made of sweet fruit, berry, grains, peas, or from milk


Kukko

Closed pie



L

Leibä

Bread


Liha

Meat

Liha Petrun PHOTO:https://legendary-karelia.ru/

Liha Petrun

Meat a la Petrovsky is a roast cooked in a cast iron or clay pot with potatoes, onions, carrots and mushrooms.



M

Maimakala

Small fish dried in a Russian oven: mainly ruffs, smelt, small perch and smelt, as well as other types of fish.

Maito

Milk


Marja

Berry


Marjarokka

Berry kissel (see above)


Moršši

Non-carbonated fruit drink prepared from berries, generally lingonberries and cranberries (alternatively bilberriesstrawberriesraspberries or sea-buckthorn may be used)


Mähnä

Fish roe


Mussikka

Bilberry



P

Pačoiohco

Baked turnip. The turnip is chopped, vegetable oil and flour are added, a little water, salt, and baked in the oven. Finely chopped radish is added at the table.


Patakuašš

Barley porridge with meat

Puolukka

Lingonberry



R

Rahka

A cottage cheese



Riepöi

Mushroom soup with kvass (Kvass is a fermented, cereal-based, low-alcoholic beverage of cloudy appearance and sweet-sour taste.). Bread kvass is added to salted mushrooms.

Skanča PHOTO: https://legendary-karelia.ru/

Skanča

Deep fried pies made from thin dough and having shape of half moon. They are filled with a cereal filling.

Sulčinat PHOTO: https://legendary-karelia.ru/

Sulčinat

Pancakes made from rye flour, usually filled with rice or millet porridge in milk.


Suolattukala

Salted fish.



T

Talkkuna

Roasted grains ground into flour.


Tutina

Aspic



V

Vavarno

Raspberry