В Португалии солёная треска bacalhau стала почти национальным символом, хотя её веками везли из северных морей: сушёная рыба хорошо хранилась в океанской стране мореплавателей и дала десятки домашних рецептов. Португальская кухня держится на простых сильных вкусах: оливковое масло, чеснок, зелень, рис, фасоль, сардины, осьминог, моллюски и тушёное мясо. Важны «кальдо верде» с капустой и колбасой, «фейжоада», «катаплана» из морепродуктов, «франсезинья» из Порту, жареные сардины и, конечно, монастырские сладости — прежде всего pastel de nata, где яичные желтки превратились в отдельную кулинарную традицию.
Рождественское печенье в форме полумесяцев. Исторически блюдо происходит из южного региона Алентежу. Внешне оно напоминает хрустящие жареные чебуреки или пирожки, но внутри скрывается нежная, сладкая и очень ароматная начинка. Самая аутентичная версия — это Azevias de Grão (азевиас с нутом). Существуют также популярные вариации с начинкой из сладкого картофеля (батата).
печенье, посыпанное сахаром и корицей.
Сливочный рис с кусочками соленой трески, помидорами, оливковым маслом и свежей зеленью.
Одно из самых распространенных блюд из соленой трески в Португалии. Его готовят из запеченного или вареного картофеля, который частично измельчают, а затем солят, а затем покрывают предварительно замоченной треской, приготовленной на гриле или запеченной отдельно.
Пасхальная сладость из тыквы.
Горячий сэндвич со свининой, говядиной или корейкой, тонко нарезанные ломтиками и тушеные с чесноком и вином.
Крокеты из сушеной соленой трески и картофеля.
Сладость на основе из сладкого картофеля с добавлением кукурузной и пшеничной муки, яиц, миндаля, и лимонной или апельсиновой цедры.
Рождественский сладкий пирог из дрожжевого теста на опаре с добавлением сухофруктов и цукатов, а также нескольких видов орехов. Форма пирога Болу-Рэй напоминает корону, а яркие красные и зелёные засахаренные фрукты на нём символизируют драгоценные камни, которыми были украшены одежды трёх волхвов. В такой пирог принято класть сюрпризы — маленькие фигурки святых, младенца Иисуса, ангелов или фасолину. См. также: Булу раинья.
Клейкая смесь яичных желтков и миндаля аккуратно помещается внутрь фиуш де ову (см.), и вся смесь заворачивается в красочную фольгу, имеющую форму небольшой пирамиды.
Блюдо, приготовленное из плоской белой оболочки коровьего желудка, обычно приправленное паприкой, томатной пастой, луком, чесноком, гвоздикой и пастой из красного перца.
Треугольный пирожок из слоеного теста, наполненный франжипаном (крем из сливок с миндалём), обсыпанный ломтиками миндаля и сахарной пудрой. Его название связано с треугольной формой шляпы иезуита.
Блюдо из тушеной курицы с кровью, подается с рисом.
Португальская выпечка, аналог немецкого пфитцауф. Тесто готовят достаточно жидким, похожим на блинное, из молока, муки, растопленного сливочного масла, яиц, соли и сахара. Молоко и яйца выступают в качестве разрыхлителя, пекарский порошок не добавляется. Их выпекают в течение получаса до золотистого цвета в духовом шкафу в смазанных сливочным маслом специальных формах из глазурованной керамики, а в их отсутствие — в керамических чашках. Формы наполняют тестом наполовину, поскольку по мере выпекания тесто из формы выбегает, поднимается выше кромки формы, «вспучивается». Открывать духовой шкаф во время выпекания нельзя, чтобы поднявшаяся выпечка не опала. Тесто получается легким и воздушным, а глазурь имеет нотки лимона.
Густой рыбный суп, аналог французского буйабеса. Рыбное рагу с картофелем, луком и другими ингредиентами.
Густой суп из капусты и картофеля с луком, чесноком и колбасой. См. также: Кальду Галегу.
Маринованную в белом вине, паприке, пасте из красного перца, измельчённом чесноке, кориандре, лавровом листе, соли и белом перце свинину обжаривают до золотисто-коричневого цвета, и тушат с двустворчатыми моллюсками. Традиционно это блюдо подают с картофелем фри, нарезанным кубиками, или с печёным картофелем.
Острое рагу из курицы с зеленым чили, свежими листьями кориандра, луком, чесноком, имбирём, корицей, перцем, мускатным орехом, порошком гвоздики и соком лайма или уксусом. Его всегда готовят из целых куриных ножек, приправляют упомянутыми специями и травами, а затем обжаривают на мелкой сковороде. Подают с дольками картофеля и дольками лайма. Популярно в бывших португальских колониях.
Монастырская сладость из тонкого теста в форме прямоугольника или полумесяца, с начинкой из тыквенного варенья, завернутая в жареные яичные желтки и посыпанная сахаром.
Рагу, которое готовится из множества овощей (капуста, фасоль, картофель, морковь, репа, рис), мяса (курица, свиные ребрышки, бекон, свиные уши и ножки, различные части говядины) и копченых колбасок.
Торт родом из Сантарена, города в часе езды к северу от Лиссабона. Это сладкое кондитерское изделие напоминает пампильо — палку португальских пастухов, используемую для перемещения своих стад. Это традиционное лакомство представляет собой тонкий бисквит, свёрнутый в продолговатую колбаску и наполненный сладкой смесью яичного желтка, сахара и корицы.
Бисквитный торт из яиц, сахара и пшеничной муки. В отличие от других тортов или хлеба, дрожжи или разрыхлитель обычно не используются.
Небольшие пирожные с заварным кремом, которые готовят в районе Белем в Лиссабоне.
Небольшие пирожные с заварным кремом, которые готовят в районе Белем в Лиссабоне.
Осьминоги, смешанные с картофелем, зеленью и чесноком и залитые оливковым маслом.
Рагу из свинины и свиных потрохов.
Cладость из региона Алентежу, известная в мире как португальский яичный пудинг, является одним из основных десертов на воскресных обедах и вечеринках по случаю дня рождения. По традиции, ее готовят в широком керамическом блюде с низкими бортиками и подают со сливами «элвас» в сиропе.
Пончик из муки, дрожжей, пищевой соды, соли, сахара, корицы и воды, обжаренный в масле в виде рулета и традиционно продаваемый на ярмарках в Португалии. Предпочтительно употреблять его в горячем виде, чтобы хрустящая поверхность не затвердела.
Рождественский десерт, делается из дрожжевого теста.
Разновидность кулича, который выпекают в Португалии на Пасху.
Жареный или печёный гибрид пирожка с котлетой, в некоторых вариантах вместо теста обсыпанный сухарями или хлебными крошками.
блюдо, приготовленное из козлятины, замаринованной в красном вине и обжаренной в традиционных португальских черных глиняных горшках в дровяной печи или в любой обычной кухонной печи.
Это блюдо, приготовленное в духовке, где мясо, рыба или и морепродукты кладутся между слоями картофельного пюре, риса, хлеба или теста. Однако, чаще готовится с мясным фаршем и картофельным пюре, похоже на нашу картофельную запеканку или английский «пастуший пирог».
Десерт из вермишели.
Фрикаделька.
Блюдо из моллюсков с соусом на основе оливкового масла, чеснока, лимонного сока, иногда вина и свежей кинзы. Оно названо в честь поэта 19-го века Раймундо Антонио де Бульян Пато.
Рис в птичьей крови. Очень старое, традиционное блюдо севера Португалии. Это рагу из домашней курицы или кролика с рисом. Главная фишка — в самом конце приготовления в кастрюлю выливают свежую кровь птицы, смешанную с винным уксусом (чтобы она не свернулась). Кровь делает соус темно-коричневым, очень густым, кремовым и придает блюду характерную кислинку и глубокий мясной вкус.
Рис с морепродуктами.
Рис с тушеной уткой.
Рис с осьминогом.