Кальду верде. Рецепт

Густой суп из капусты и картофеля с луком, чесноком и колбасой.

См. также: Кальду Галегу.

Кальду верде

Ингредиенты

  • Картофель: 500 г (очистить и крупно нарезать).
  • Португальская капуста (couve galega) или листовая капуста кале: 200 г (нарезать тончайшей соломкой).
  • Репчатый лук: 1 крупная штука (крупно нарезать).
  • Чеснок: 2–3 зубчика (разрезать пополам).
  • Португальская колбаса чоризо (chouriço): 100 г (около половины палки).
  • Оливковое масло первого отжима (azeite extra virgem): 70–80 мл.
  • Вода: 1,5 литра.
  • Соль: по вкусу

Приготовление

  1. Поместить в глубокую кастрюлю подготовленный картофель, репчатый лук и чеснок.Положить в кастрюлю целый кусок колбасы чоризо (или половину палки), чтобы она отдала свой аромат и цвет бульону при варке.Залить овощи и колбасу 1,5 литрами холодной воды, посолить по вкусу.Довести до кипения на среднем огне, накрыть крышкой и варить в течение 20–25 минут до полной мягкости картофеля.
  2. Промыть листья капусты, удалить толстые жесткие центральные стебли.Сложить несколько листьев друг на друга, плотно скрутить их в тугую трубочку.Шинковать капусту острым ножом поперек трубочки как можно тоньше, чтобы получились длинные нитевидные полоски (классическая португальская нарезка caldo verde).
  3. Извлечь сварившуюся колбасу чоризо из кастрюли и отложить её на тарелку.Влить в кастрюлю к овощам половину порции оливкового масла (около 40 мл).Пюрировать содержимое кастрюли с помощью погружного блендера прямо в бульоне до получения абсолютно гладкой, шелковистой и однородной жидкой картофельной основы.
  4. Выложить кремообразную массу в глубокие порционные креманки или на общее сервировочное блюдо.Охладить десерт при комнатной температуре, после чего поместить в холодильник минимум на 2 часа.Обильно посыпать поверхность охлажденного десерта молотой корицей непосредственно перед подачей на стол.
  5. Вернуть кастрюлю с картофельным пюре на огонь и довести до повторного кипения.Всыпать всю нашинкованную зеленую капусту в кипящий суп.Варить суп на умеренном огне без крышки в течение 3–5 минут, чтобы капуста стала мягкой, но сохранила свой ярко-зеленый цвет (капуста не должна перевариться).Нарезать отложенную вареную колбасу чоризо тонкими кружочками.Снять кастрюлю с огня, добавить оставшееся оливковое масло и аккуратно перемешать суп.

Кальду верде

Ингредиенты

  • 75 мл оливкового масла
  • 280 г чоризо
  • 1 большая луковица
  • соль
  • 2 зубчика чеснока
  • 6 картофелин
  • 2, 5 л воды или смеси воды и бульона
  • 400 г тонко нашинкованной капусты
  • перец.

Приготовление

  1. В большой кастрюле на среднем огне разогреть масло.
  2. Добавить чоризо и жарить до легкого подрумянивания с обеих сторон, 3-5 минут.
  3. Вынуть колбасу.
  4. Положить лук в кастрюлю.
  5. Посыпать солью и жарить, время от времени помешивая, пока лук не станет мягким и прозрачным.
  6. Добавить чеснок и жарить еще 2 минуты.
  7. Добавить нарезанный картофель, воду или смесь воды и куриного бульона и довести до кипения.
  8. Уменьшить огонь, чтобы суп слегка кипел на медленном огне.
  9. Варить, пока картофель не станет почти мягким, от 10 до 20 минут.
  10. Снять с огня и дать немного остыть.
  11. Протереть его блендером.
  12. Добавить в суп капусту, довести все до кипения, затем уменьшить огонь и варить до готовности, от 2 до 5 минут.
  13. Приправить солью и перцем.