Плотная круглая лепешка-запеканка из размятого картофеля, поздней савойской капусты, чеснока и бекона.
Название происходит от каталонского слова «рубить», «измельчать».
Рецепт блюда
Ингредиенты
- Зимняя савойская или белокочанная капуста: 1 небольшой кочан (около 800 г–1 кг) (в идеале используется капуста, тронутая первыми горными заморозками, так как она слаще)
- Картофель (крахмалистых сортов): 4-5 шт. (около 600–700 г)
- Панчетта, бекон или жирный свиной подбрюшек (cansalada / tocino): 4 толстых ломтика
- Чеснок: 3-4 крупных зубчика
- Оливковое масло экстра-вирджин: 2-3 ст. л.
- Соль и черный свежемолотый перец: по вкусу
- Соль и черный свежемолотый перец: по вкусу
Приготовление
- Варка овощей: капусту зачистите от верхних грубых листьев, удалите кочерыжку и крупно нарежьте. Картофель очистите и разрежьте на 2-4 части. В большую кастрюлю налейте воду, добавьте соль и доведите до кипения. Отправьте в кастрюлю картофель и капусту. Варите овощи на среднем огне около 25–30 минут до абсолютной мягкости. Картофель должен легко разламываться вилкой, а капуста — полностью стать податливой. Откиньте овощи на дуршлаг и оставьте их минимум на 10 минут. Критически важно: из овощей должна уйти вся лишняя влага, иначе на сковороде лепешка развалится.
- Тринчар (Измельчение): переложите подсохшие картофель и капусту на большую деревянную доску или оставьте в глубокой миске. Используя широкую вилку, кулинарную лопатку или нож, начните грубо рубить и разминать овощи вместе. Секрет андоррских хозяек: не используйте блендер! Тринчат не должен превратиться в однородное детское пюре. Текстура должна быть неоднородной, с хорошо различимыми кусочками капустных листьев и картофеля. Приправьте массу свежим черным перцем.
- Вытапливание свиного жира: на холодную широкую сковороду (желательно чугунную или с хорошим антипригарным покрытием) выложите ломтики бекона. Поставьте на средний огонь. Медленно вытапливайте из свинины жир, обжаривая ломтики до тех пор, пока они не станут абсолютно хрустящими, золотистыми и тонкими (состояние шкварок). Извлеките хрустящий бекон на тарелку — он понадобится для украшения в самом конце. Излишки вытопленного свиного жира слейте, оставив на сковороде около 2-3 столовых ложек.
- Ароматизация и обжарка пирога: в горячий свиной жир на сковороде бросьте зубчики чеснока, нарезанные тонкими слайсами. Обжаривайте их около 1 минуты до золотистого цвета, чтобы жир впитал чесночный аромат. Выложите всю капустно-картофельную массу прямо на сковороду к чесноку. Лопаткой тщательно разровняйте её и утрамбуйте, формируя аккуратный, плотный круглый блин-лепешку толщиной около 3 см. Обжаривайте Тринчат на среднем огне в течение 8–10 минут. Нижняя сторона должна покрыться плотной, хрустящей, аппетитной золотисто-коричневой корочкой. Переворачивание (ответственный момент): накройте сковороду плоской большой тарелкой, уверенным и быстрым движением переверните сковороду, чтобы Тринчат оказался на тарелке корочкой вверх. Аккуратно подлейте на сковороду ложку оливкового масла, если она сухая, и плавно сдвиньте лепешку обратно на сковороду сырой стороной вниз. Обжаривайте вторую сторону еще 7–8 минут до такой же хрустящей корочки.
Тринчат перекладывают на парадное круглое блюдо горячим. Сверху на лепешку живописно крест-накрест укладывают те самые хрустящие чипсы из бекона, которые отставили в начале. Блюдо нарезают на порционные сектора-клинья, как пирог, и подают в качестве самостоятельного согревающего обеда.