Скландраусис. Описание блюда

Выпечка из региона Курземе. Готовится из крутого ржаного теста, замешанного на свином жире, воде и простокваше. Из раскатанного теста вырезаются круги диаметром 10—12 сантиметров. Края загибаются, и в сформированные таким образом корзинки укладывается подготовленная начинка из, сваренных заранее картофеля и моркови, перемешанных с яйцом, политых сметаной или сливками, а затем запекается. В качестве специи используют тмин, иногда картофель смешивают с творогом. Вынутый из духовки посыпают небольшим количеством сахара, подают к столу охлаждённым. Едят с маслом и мёдом, запивают холодным молоком.

Рецепт блюда

Ингредиенты

  • Ржаная мука (желательно грубого помола) — 250–300 г
  • Пшеничная мука — 50 г (традиционно использовали только ржаную, но немного пшеничной добавляют для пластичности)
  • Сливочное масло или смалец (топленый свиной жир — самый исторический вариант) — 50 г
  • Вода (теплая или холодная) — около 100–140 мл
  • Соль — 0,5 ч. л.
  • Сахар — 1 ч. л.
  • Картофель (крахмалистый) — 400 г
  • Сливочное масло — 20 г
  • Молоко — 50 мл
  • Яйцо — 1 шт.
  • Соль — щепотка
  • Тмин (цельный) — 1 ч. л. (традиционная латышская специя)
  • Морковь — 500–600 г
  • Сметана (жирная) — 100–120 г
  • Яйцо — 1 шт.
  • Сахар — 2-3 ст. л. (или мед — по вкусу)
  • Молотая корица — 0,5 ч. л.

Приготовление

  1. Отварите овощи: картофель и морковь очистите и отварите в разных кастрюлях до полной мягкости. Слейте воду и дайте овощам максимально обсохнуть от пара, чтобы начинка не получилась жидкой.
  2. Картофельное пюре: разомните горячий картофель в плотное однородное пюре со сливочным маслом, молоком, солью и яйцом. Всыпьте тмин и перемешайте. Остудите.
  3. Морковное пюре: морковь тщательно измельчите блендером или протрите через сито. Добавьте сметану, яйцо, сахар (или мед), корицу и щепотку соли. Масса должна получиться сладковатой.
  4. Замесите тесто: в миске смешайте ржаную и пшеничную муку с солью и сахаром. Руками перетрите муку с маслом или смальцем в крошку. Постепенно подливая воду, замесите крутое, плотное и однородное тесто. Заверните в пленку и дайте отдохнуть 20 минут.
  5. Формовка: раскатайте тесто на припыленном мукой столе до толщины около 3–5 мм. С помощью стакана или вырубки вырежьте круги диаметром 10–12 см.
  6. Сделайте бортики: пальцами загните края каждого круга вверх, формируя жесткие вертикальные бортики высотой около 1,5 см. Должны получиться аккуратные ржаные тарелочки.
  7. Выложите заготовки на противень, застеленный пергаментом.
  8. На дно каждой корзинки положите по 1 столовой ложке картофельного пюре и разровняйте (слой должен заполнять корзинку примерно на 1/3).
  9. Сверху до самого края выложите морковную массу и аккуратно сгладьте поверхность.
  10. Выпекайте в заранее разогретой до 200°C духовке примерно 25–30 минут. Ржаное тесто должно стать сухим и твердым, а морковная начинка — схватиться и слегка подрумяниться.