Старинное блюдо в виде блинов из нарезанных, очищенных яблок и теста.
Рецепт блюда
Ингредиенты
- Яблоки (кисло-сладкие, плотные) — 2–3 шт.
- Пшеничная мука — 150 г
- Яйца куриные — 3 шт.
- Молоко цельное — 200 мл
- Сахар — 3–4 ст. л. (регулируйте по вкусу)
- Ванильный сахар — 1 ч. л.
- Сливочное масло — 40–50 г (для жарки яблок и выпекания)
- Кальвадос, ром или яблочный бренди (Eau-de-vie) — 1-2 ст. л. (исторический французский секрет для аромата и воздушности)
- Корица (молотая) — ½ ч. л.
- Соль — 1 мелкая щепотка
Приготовление
- Карамелизация яблок: Яблоки очистите от кожуры и сердцевины, нарежьте тонкими дольками или небольшими плоскими кусочками. В глубокой сковороде (идеально — чугунной, диаметром около 22–24 см) растопите половину сливочного масла. Выложите яблоки, посыпьте их 1 столовой ложкой сахара и корицей. Обжаривайте на среднем огне около 5 минут, пока они слегка не размягчатся и не пустят аромат.
- Замес теста: В глубокой миске соедините яйца, оставшийся сахар, ванильный сахар и щепотку соли. Взбейте венчиком до однородности. Всыпьте просеянную муку и начните постепенно вливать молоко, интенсивно помешивая. В самом конце влейте крепкий алкоголь (кальвадос или ром). По консистенции тесто должно получиться довольно густым — значительно гуще, чем на обычные блины, скорее как на оладьи или кекс.
- Объединение: Прямо в сковороду к обжаренным яблокам добавьте оставшийся кусочек сливочного масла. Как только оно растопится, аккуратно залейте яблоки приготовленным тестом, равномерно распределяя его лопаткой.
- Выпекание на плите: Накройте сковороду крышкой, убавьте огонь до минимума и готовьте около 5–7 минут. Нижняя сторона должна стать уверенно золотистой, а верх теста — схватиться и покрыться мелкими порами-пузырьками.
- Финальный переворот: С помощью плоской большой тарелки или крышки аккуратно переверните матафан яблоками вверх, верните на сковороду и выпекайте еще 4–5 минут без крышки, пока нижняя сторона не пропечется. (Современные французские повара часто упрощают процесс: обжаривают блин 4 минуты на плите, а затем отправляют сковороду в разогретую духовку на 10–15 минут до полной готовности).