Бла́уэ ци́пфель

Культовое блюдо Франконии (север Баварии) и Верхнего Пфальца, представляющее собой сырые свиные колбаски для жарки, которые бережно томятся в пряном кисло-сладком луковом отваре с добавлением белого вина.

букв. «голубые кончики»

Рецепт блюда

Ингредиенты

  • Сырые свиные колбаски (Нюрнбергские братвурсты) — 12–16 шт. (примерно по 3–4 шт. на человека)
  • Вода — 500 мл
  • Сухое белое вино (идеально франконский Сильванер или Рислинг) — 250 мл
  • Белый винный уксус (или мягкий спиртовой) — 250 мл
  • Репчатый лук (крупный) — 3–4 шт. (лука должно быть очень много)
  • Морковь — 1–2 шт.
  • Сахар — 1–2 ст. л. (балансирует кислоту)
  • Соль — 1 ст. л.
  • Лавровый лист — 2–3 шт.
  • Ягоды можжевельника — 6–8 шт. (слегка раздавить ножом)
  • Душистый перец (горошек) — 4–5 шт.
  • Черный перец (горошек) — 1 ч. л.
  • Гвоздика — 2–3 шт. (по желанию)

Приготовление

  1. Репчатый лук очистите и нарежьте тонкими кольцами или полукольцами.
  2. Морковь очистите и нарежьте тонкими кружочками.
  3. В широкую и глубокую кастрюлю налейте воду, белое вино и уксус. Добавьте соль, сахар, нарезанный лук, морковь и все специи (лавровый лист, можжевельник, душистый и черный перец, гвоздику).
  4. Поставьте кастрюлю на средний огонь и доведите жидкость до кипения. Убавьте огонь и варите маринад под крышкой в течение 10–15 минут.
  5. Убавьте огонь до минимума. Маринад ни в коем случае не должен кипеть бурным ключом (идеальная температура — около 80 °C).
  6. Аккуратно опустите сырые братвурсты в горячий луковый маринад. Они должны быть полностью покрыты жидкостью.
  7. Томите колбаски на самом слабом огне без кипения в течение 15–20 минут.

Блауэ ципфель подают в глубоких суповых тарелках или чашах прямо вместе с горячим, кислым луковым бульоном и большим количеством разваренного лука и моркови.